Překlad "připravme se" v Bulharština

Překlady:

подготвим се

Jak používat "připravme se" ve větách:

Poručíku, připravme se na protiútok, musíme se udržet.
Трябва да удържим позицията. Ще я удържим.
Jestli se tak cítíte připravme se na boj
# Щом така смяташ, за битка да се стягаме
S boží pomocí, bratři četníci...,...připravme se zabořit meč do jejich divokých srdcí.
С Божията помощ, братя четници ще бъдем готови, да забием завинаги в техните зверски сърца глогов кол!
A připravme se k ještě většímu vítězství... letos v listopadu roku 1972.
Да си обещаем да спечелим още по-голяма победа през ноември 1972 година.
Budu potřebovat veškerou vaši pomoc, takže se semkněme a připravme se.
Необходима ми е всяка помощ, постегнете бойния ред и внимание.
Bratři našeho vojska, připravme se k boji!
Братя от местната милиция, да се бием!
Připravme se na všechno, že cokoliv najdeme přineseme zpět do USA.
Ще се подготвим, ако намерим каквото и да е да го занесем обратно в Щатите.
Takže, všichni, připravme se na natáčení scény Joeyho smrti.
Хора, готови за сцената със смъртта на Джоуи.
Připravme se na soutěž v ochutnávání.
Нека да почваме този кулинарен тест.
Připravme se na dlouhé nudné odpoledne na pozorování, kdy budem odmítat kuřby zdarma, zatímco budem hledat toho blba.
Пригответе се за дълъг, следобед на път, отказвайки безплатно духане, докато търсим този идиот.
Těd, bez dalších zdržování, připravme se na referendum.
Без да се бавим повече, да започваме с реферата!
Učiňme pokání a skrze naši víru v Krista připravme se na hodinu, kdy se staneme před jeho trůnem.
Чрез ежедневното покаяние, и вярата ни в Христа, подготвяйки се за злокобният час, когато ще застанем пред Тронът Му!
Vraťme se do paláce mého otce a připravme se na jeho vzbuzení.
Ела в палата на баща ми за да се подготвим за неговото събуждане.
Ale připravme se na setkání, ujasněme si pozice a posilněme naše argumenty, ať je naši církevní vůdci podpoří.
Но се подгответе за срещата, изяснете позициите ни, подсилете аргументите ни и нека църковните ни водачи ги подплатят.
Duchu, připravme se. Kaliban brzy přijde.
Трябва да се готвим да срещнем Калибан.
'Připravme se, Senna je vytlačen na pátou pozici.
На излизането, Сена е затворен на пета позиция.
Dobře, pojďme nahodit scénku a připravme se na australskou nehodu s vibrátorem.
Добре, да приключим скеча и да се подготвим за австралийския инцидент с вибратора.
Připravme se na konečnou párty a nějaké šampaňské.
Да се приготвим за партито по случай края.
Dobře... i když jsem si jistá, že to není Ray, připravme se na nečekané.
ОК... даже да съм убедена, че не е Рей, трябва да се подготвим за най-лошото.
Svolejme ztracené chlapce. Dostaňme je na Jollyho Rogera připravme se k odletu.
Да заведем момчетата на борда на "Веселия Роджър", за да отлетим.
Už je téměř čas. Připravme se.
Хора, почти е време. Бъдете готови.
Pokud už nemáte žádné otázky, připravme se na práci.
Ако нямаш повече въпроси, да се приготвяме за работа.
Jo, dobrý nápad. Připravme se na ní.
Да, добра идея, нека се подготви за нея.
0.80341196060181s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?